Disegno di Giuliano di Sangallo conservato presso la Biblioteca Apostolica Vaticana (Codice Barberiniano 4424 f. 41v).

Così, ancora nel XVI secolo, doveva apparire la porta Marmorea (qui in un disegno di  Giuliano da Sangallo). Rimangono tuttavia dei dubbi sulla fedeltà di questa raffigurazione, che alcuni studiosi ritengono almeno in parte essere opera di fantasia. Da quel che si vede, la porta era simile, nella struttura, alle altre tre porte della città romana, con la sostanziale differenza di essere rivestita di marmi, il che giustifica il nome che assume in epoca medievale. La porta venne atterrata nei primi decenni del '600 per consentire l'espansione della città verso sud. La tradizione vuole che i suoi marmi siano stati riutilizzati per la costruzione della  chiesa di S. Teresa, ma la voce non è suffragata da prove archeologiche.